GIRONA TEMPS DE FLORS 2014
Il.lusió Òptica Perfumada
Scented Optical Illusion
Ilusión Óptica Perfumada
CATALÀ
Després de la gran resposta i participació per part del públic en les edicions anteriors dels projectes “Treu el nas” (2013) i “Pensa un desig” (2012), volem continuar oferint projectes participatius.
En aquesta nova proposta recreem vàries versions d’un conegut joc visual.
El projecte està format per gerros bidimensionals que han estat dissenyats i personalitzats a partir dels perfils fotografiats que ens han enviat els participants.
Cada gerro ha estat dissenyat combinant dos perfils; així, els visitants tan poden veure la forma d’un gerro com també la forma de dos perfils.
ENGLISH
After the great response from the public to our last two projects at Girona’s Flower Festival, ‘Have a Nose Around’ (2013) and ‘Make a Wish’ (2012), this year we continued to offer the public the chance to participate.
In this new proposal we are recreating many versions of an old visual trick.
Participants have sent us photos of their face profiles, and from each two profiles we received we created a two dimensional vase, each one unique.
Can you see a vase with flowers in or two people looking at each other? Maybe you can recognise the people in the vase, or even find yourself.
CASTELLANO
Después de la gran respuesta y participación por parte del público en las ediciones anteriores de nuestros proyectos ‘Sacar la Nariz’ 2013 y ‘Piensa un Deseo’ (2012), queremos continuar ofreciendo proyectos participativos.
En ésta nueva propuesta recreamos varias versiones de un conocido juego visual.
El proyecto está formado por jarrones bidimensionales que han sido diseñados y personalizados a partir de los perfiles fotografiados que nos han enviado los participantes.
Cada jarrón ha sido diseñado combinando dos perfiles; así, los visitantes tanto pueden ver la forma de un jarrón como también la forma de dos perfiles.
